在萬榮紅葉村泡湯住宿前要確認什麼?紅葉溪的內外溫泉、溫泉標章與原住民保留地的經營規定
在萬榮鄉紅葉村泡湯或住宿前,先確認業者有沒有懸掛溫泉標章,並查是否為合法登記的旅宿。紅葉村沿紅葉溪有兩處溫泉,上游是紅葉溫泉(內溫泉)、下游是瑞穗溫泉(外溫泉);《溫泉法》規定以觀光休閒為目的的溫泉業者須取得溫泉標章才能營業。位在原住民保留地上的溫泉旅宿,還要依規定取得土地使用、水權與旅館登記;媒體曾報導紅葉一處老溫泉旅社因缺這些許可停業多年,之後才重新申請。
在紅葉村泡湯住宿前的確認,是指旅客在萬榮鄉紅葉溪沿岸選擇溫泉住宿時,先看溫泉標章與旅宿登記,避開未合法經營的場所。這則依萬榮鄉公所的紅葉村簡介、交通部觀光署的東臺灣溫泉介紹、《溫泉法》條文,以及 2025 年的媒體報導整理。
重點整理
- 依萬榮鄉公所,紅葉村位在花東鐵路瑞穗站以西的山麓,轄區內有兩處溫泉區:紅葉派出所稍上方的瑞穗溫泉,以及西寶的紅葉溫泉。
- 依交通部觀光署,紅葉溫泉與瑞穗溫泉都在萬榮鄉紅葉村,相距約 3 公里,紅葉溪上游是紅葉溫泉(內溫泉),下游是瑞穗溫泉(外溫泉)。
- 依交通部觀光署,瑞穗溫泉在 1919 年開發,泉質為碳酸鹽泉,含鐵質,泉水黃濁、略帶鹹味。
- 依《溫泉法》第 18 條,以觀光休閒遊憩為目的的溫泉使用事業,須取得溫泉標章才能營業,並把標章懸掛在明顯處,標示溫泉成分、溫度、有效期限與禁忌。
- 依《溫泉法》第 14 條,在原住民族地區劃設溫泉區要會同中央原住民族主管機關辦理,當地的溫泉得輔導及獎勵原住民個人或團體經營。
紅葉村的兩處溫泉在哪裡?
兩處溫泉都沿著紅葉溪分布。萬榮鄉公所的紅葉村簡介說,紅葉溪從村子東南側流過,注入秀姑巒溪;村子東邊與瑞穗鄉相接,由瑞穗有鄉道可以前往。觀光署的介紹把上游的紅葉溫泉稱為內溫泉、下游的瑞穗溫泉稱為外溫泉,兩地相距約 3 公里。公所形容西寶的紅葉溫泉是萬榮鄉的溫泉盛地。
溫泉標章要怎麼看?
溫泉標章要掛在業者明顯的位置,看得到才算合格。《溫泉法》第 18 條規定,以觀光休閒為目的的溫泉業者,須把溫泉送經認可機關檢驗合格,再向觀光主管機關申請溫泉標章,取得後才能營業;標章上要標示溫泉成分、溫度、有效期限、禁忌與注意事項。入住或泡湯前看一眼標章與有效期限,也能先了解泉質是否適合自己。
為什麼原住民保留地上的旅宿要多確認?
因為在保留地上經營旅宿,土地使用、溫泉水權與旅宿登記是各自獨立的程序,缺一項就不能合法對外營業。依《溫泉法》,經營溫泉要先取得溫泉水權並申請溫泉標章;旅宿本身則要另外取得旅館業登記或民宿登記證。原住民保留地的租用與開發另依原住民保留地相關規定辦理,以花蓮縣政府與萬榮鄉公所的說明為準。
訂房前可以確認哪些事?
訂房前可以先確認三件事:業者是否為合法登記的旅館或民宿、是否取得溫泉標章,以及颱風豪雨後的道路狀況。
- 旅宿是否合法,可以向花蓮縣政府觀光主管單位或交通部觀光署的旅宿資訊查詢。
- 溫泉標章與有效期限,現場或訂房時直接詢問業者。
- 紅葉村在山麓溪谷,進出道路的通行狀況以萬榮鄉公所與公路主管機關公告為準。
常見問題
紅葉溫泉和瑞穗溫泉的泉質一樣嗎?
交通部觀光署把兩者放在一起介紹,泉質寫為碳酸鹽泉,含鐵質與豐富礦物質,泉水黃濁、略帶鹹味;各業者實際的成分與溫度,以溫泉標章上的標示為準。
為什麼原住民族地區的溫泉事業有特別規定?
《溫泉法》第 14 條規定,原住民族地區劃設溫泉區要會同中央原住民族主管機關辦理,並得輔導當地原住民經營;在原住民族地區經營溫泉事業、聘僱員工十人以上者,應聘僱十分之一以上原住民。
紅葉溫泉是什麼時候被發現的?
交通部觀光署的東臺灣溫泉介紹提到,紅葉溫泉在清領時期就已被原住民族發現,下游的瑞穗溫泉則在 1919 年開發。
